Situation
Im Moment ist das WebGen-Paket in Debian zwar installierbar, aber nicht benutzbar, siehe
Bug 600201 
. (Stand: 10.03.2011)
Daher muss man (leider )
einen alternativen Installationsmechanismus benutzen:
sudo apt-get install ruby rubygems
sudo gem install webgen
Wie man das Programm benutzt um Seiten zu erzeugen, steht z.B. hier.